Калу возвращается к работе. В клинику поступает пациентка с ожогом руки. Случай, сперва казавшийся банальным, обрастает новыми симптомами. Во время проведения необходимой для диагностирования процедуры доктор Мелэндес совершает ошибку.
Лия и Шон выбирают домашнего питомца. А у подруги доктора Браун рак в последней стадии. Девушку нельзя вылечить, но можно облегчить боли. Клер обращается за помощью к доктору Мелэндесу. Подруга Браун настаивает, чтобы на операции присутствовала Клэр и доктору Мелэндесу приходится согласиться.
