Маленькие секреты с дубляжа нового сезона "Секретных материалов"

До мировой премьеры "Секретных материалов" на ТВ-3 остались считанные часы! Самое время приоткрыть завесу тайны и рассказать о том, как проходил дубляж сериала-легенды.

Вместе с актером Никитой Панфиловым сериал озвучат ведущие "Серебряного дождя" Алекс Дубас и Мари Армас.

"Ощущения от того, что я одним из первых на планете Земля увидел кадры из нового сезона "Секретных материалов" меня переполняют! Это же любимый сериал юности! Вместе с однокашниками я следил за событиями в сюжете и пугался. И, честно говоря, не надеялся, что когда-нибудь будет продолжение. Спасибо ТВ-3 за приятный сюрприз!", – делится эмоциями ведущий, известный блогер и путешественник.

Алекс подарил русский голос, пожалуй, самому забавному персонажу нового сезона "Секретных материалов": "Это роль не какого-нибудь спецагента, а настоящего бунтаря, который живет очень специфичной жизнью. Судя по смеху в студии, персонаж у меня получился".

Коллега Дубаса по эфиру Мари Армас попробовала себя в совершенно неожиданной манере: "Мы с режиссером выбрали для меня роль строгой дамы, женщины-председателя школьного совета. Ее характер полностью противоположен моему. Она стервозна, излишне социально активна, иногда агрессивна. Уже на третьей фразе я подумала: "Неужели ей не жалко тратить столько эмоций?!". Для меня работа над "Секретными материалами" стала первым опытом озвучания. Надеюсь, что скоро я буду дублировать персонажей так же лихо, как читаю пробки".

"Секретные материалы". Новый сезон.

С 26 января, по вторникам, в 20:20 на ТВ-3.

Истина все еще где-то рядом…

Новое на tv3.ru
Она чувствует себя особенной
Она чувствует себя особенной
Анна-Детективъ | 19:30 пн-чт
Фатима спасла женщину прямо в полёте
Фатима спасла женщину прямо в полёте
Эксклюзивное видео случившегося
Самая загадочная женщина нашего времени
Самая загадочная женщина нашего времени
Джуна | 18:30 пн-чт
Он не знает, что такое страх
Он не знает, что такое страх
Хитмэн | 4 декабря 19:00
Джеки Чан и Крис Такер настроены серьезно
Джеки Чан и Крис Такер настроены серьезно
Час пик 2 и 3 | 3 декабря 19:00
Куда заведет страсть Ирину Пегову?
Куда заведет страсть Ирину Пегову?
Человек-невидимка | 19:00 пятница
Что Татьяна Ларина скрывает от сына?
Что Татьяна Ларина скрывает от сына?
Дневник экстрасенса | 18:00 пятница
Смотри подробную видеоинструкцию
Смотри подробную видеоинструкцию
К игре "Анна-Детективъ. Мистериум"
"Джуна" на ТВ-3
"Джуна" на ТВ-3
Триллер - это ее реальная жизнь
Дела сыскной службы
Дела сыскной службы
Анна-Детективъ | 19:30 пн-чт
Эксклюзивное интервью Эмили Дешанель
Эксклюзивное интервью Эмили Дешанель
21:30 пн-чт | Кости
Окунись в историю вместе с ТВ-3
Окунись в историю вместе с ТВ-3
Социальная сеть XIX века
Ван Дамм, Дэннис Родман и Микки Рурк на ТВ-3
Ван Дамм, Дэннис Родман и Микки Рурк на ТВ-3
Колония | 27 ноября 21:30
Джеки Чан поднимет настроение
Джеки Чан поднимет настроение
27 ноября с 17:15 на ТВ-3
Проведи вечер с Сандрой Буллок
Проведи вечер с Сандрой Буллок
26 ноября с 19:00 на ТВ-3
Сосо Павлиашвили ушел из большого секса
Сосо Павлиашвили ушел из большого секса
Человек-невидимка | 19:00 пятница
Дневник экстрасенса с Татьяной Лариной
Дневник экстрасенса с Татьяной Лариной
Премьера на ТВ-3 сегодня в 18:00
"Мы с любимым на грани банкротства"
"Мы с любимым на грани банкротства"
Откровение Татьяны Лариной
Еще больше необычного...