Маленькие секреты с дубляжа нового сезона "Секретных материалов"

До мировой премьеры "Секретных материалов" на ТВ-3 остались считанные часы! Самое время приоткрыть завесу тайны и рассказать о том, как проходил дубляж сериала-легенды.

Вместе с актером Никитой Панфиловым сериал озвучат ведущие "Серебряного дождя" Алекс Дубас и Мари Армас.

"Ощущения от того, что я одним из первых на планете Земля увидел кадры из нового сезона "Секретных материалов" меня переполняют! Это же любимый сериал юности! Вместе с однокашниками я следил за событиями в сюжете и пугался. И, честно говоря, не надеялся, что когда-нибудь будет продолжение. Спасибо ТВ-3 за приятный сюрприз!", – делится эмоциями ведущий, известный блогер и путешественник.

Алекс подарил русский голос, пожалуй, самому забавному персонажу нового сезона "Секретных материалов": "Это роль не какого-нибудь спецагента, а настоящего бунтаря, который живет очень специфичной жизнью. Судя по смеху в студии, персонаж у меня получился".

Коллега Дубаса по эфиру Мари Армас попробовала себя в совершенно неожиданной манере: "Мы с режиссером выбрали для меня роль строгой дамы, женщины-председателя школьного совета. Ее характер полностью противоположен моему. Она стервозна, излишне социально активна, иногда агрессивна. Уже на третьей фразе я подумала: "Неужели ей не жалко тратить столько эмоций?!". Для меня работа над "Секретными материалами" стала первым опытом озвучания. Надеюсь, что скоро я буду дублировать персонажей так же лихо, как читаю пробки".

"Секретные материалы". Новый сезон.

С 26 января, по вторникам, в 20:20 на ТВ-3.

Истина все еще где-то рядом…

Новое на tv3.ru
Вокруг света за 8 часов
Вокруг света за 8 часов
Премьера сериала "Леди и Бродяга: искатели приключений" на ТВ-3
Алене Водонаевой предсказали рождение дочери
Алене Водонаевой предсказали рождение дочери
Подробности в шоу "Человек-невидимка"
Как превратить обычного человека в гиганта?
Как превратить обычного человека в гиганта?
5 необычных фактов о фильме "Зеленая миля"
Всероссийская премьера "Леди и Бродяга: искатели приключений"
Всероссийская премьера "Леди и Бродяга: искатели приключений"
Отправься на поиски сокровищ 25 февраля вместе с ТВ-3!
#НеХочуЖенитьсяХочуУчиться
#НеХочуЖенитьсяХочуУчиться
Алена Водонаева заявила в День всех влюбленных...
Задай вопрос доктору Комаровскому на сайте tv3.ru
Задай вопрос доктору Комаровскому на сайте tv3.ru
Получи ответ в эфире ТВ-3
"Товарищ следователь, простите, но это бред!"
"Товарищ следователь, простите, но это бред!"
Фатима опровергает версию следствия...
100 выпусков шоу "Человек-невидимка"
100 выпусков шоу "Человек-невидимка"
Как это было? Узнай прямо сейчас!
Новые истории. Новые судьбы.
Новые истории. Новые судьбы.
Премьера с 13 февраля в 17:35 | Слепая
Не пропусти новый сезон!
Не пропусти новый сезон!
Охотники за привидениями. Битва за Москву | 13:30 пн-пт
Проведи этот уикенд в компании "Счастливчика"
Проведи этот уикенд в компании "Счастливчика"
Зачем? Узнай 3 причины прямо сейчас...
Всероссийская телепремьера!
Всероссийская телепремьера!
Счастливчик | 11 февраля с 13:00
Пахом - экстрасенс или актер?
Пахом - экстрасенс или актер?
Новый сезон "Человека-невидимки" с 10 февраля
3 факта о Дане Дилейни
3 факта о Дане Дилейни
Узнай больше о героине сериала "Следствие по телу"
Сколько призраков живет в сталинских высотках в Москве?
Сколько призраков живет в сталинских высотках в Москве?
Новый сезон "Охотников за привидениями"
"Охотники за привидениями. Битва за Москву"
"Охотники за привидениями. Битва за Москву"
Новый сезон с 6 февраля на ТВ-3
Какие способности у настоящих волшебников?
Какие способности у настоящих волшебников?
Узнай прямо сейчас!
Здесь вам не Хогвартс!
Здесь вам не Хогвартс!
Всероссийская премьера сериала "Волшебники"
Еще больше необычного...