Маленькие секреты с дубляжа нового сезона "Секретных материалов"

До мировой премьеры "Секретных материалов" на ТВ-3 остались считанные часы! Самое время приоткрыть завесу тайны и рассказать о том, как проходил дубляж сериала-легенды.

Вместе с актером Никитой Панфиловым сериал озвучат ведущие "Серебряного дождя" Алекс Дубас и Мари Армас.

"Ощущения от того, что я одним из первых на планете Земля увидел кадры из нового сезона "Секретных материалов" меня переполняют! Это же любимый сериал юности! Вместе с однокашниками я следил за событиями в сюжете и пугался. И, честно говоря, не надеялся, что когда-нибудь будет продолжение. Спасибо ТВ-3 за приятный сюрприз!", – делится эмоциями ведущий, известный блогер и путешественник.

Алекс подарил русский голос, пожалуй, самому забавному персонажу нового сезона "Секретных материалов": "Это роль не какого-нибудь спецагента, а настоящего бунтаря, который живет очень специфичной жизнью. Судя по смеху в студии, персонаж у меня получился".

Коллега Дубаса по эфиру Мари Армас попробовала себя в совершенно неожиданной манере: "Мы с режиссером выбрали для меня роль строгой дамы, женщины-председателя школьного совета. Ее характер полностью противоположен моему. Она стервозна, излишне социально активна, иногда агрессивна. Уже на третьей фразе я подумала: "Неужели ей не жалко тратить столько эмоций?!". Для меня работа над "Секретными материалами" стала первым опытом озвучания. Надеюсь, что скоро я буду дублировать персонажей так же лихо, как читаю пробки".

"Секретные материалы". Новый сезон.

С 26 января, по вторникам, в 20:20 на ТВ-3.

Истина все еще где-то рядом…

Новое на tv3.ru
Сериал "Гоголь" победил на престижном американском фестивале
Сериал "Гоголь" победил на престижном американском фестивале
"Быть или не быть" - проект, в котором ТЫ решаешь, какие сериалы снимет ТВ-3!
"Быть или не быть" - проект, в котором ТЫ решаешь, какие сериалы снимет ТВ-3!
Премьера с 02 апреля в 22:00
Презентация нового проекта "Быть или не быть"
Презентация нового проекта "Быть или не быть"
Смотри прямо сейчас!
Как Киану Ривз связан с ФБР?
Как Киану Ривз связан с ФБР?
ТОП-5 фактов о голливудской звезде
ТВ-3 покажет 2 сезон сериала "Чернобыль. Зона отчуждения" уже этой осенью
ТВ-3 покажет 2 сезон сериала "Чернобыль. Зона отчуждения" уже этой осенью
Смотри трейлер прямо сейчас!
Сможешь ли ты вспомнить все?
Сможешь ли ты вспомнить все?
Пройди тест и узнай прямо сейчас!
Гримеры творят чудеса
Гримеры творят чудеса
10 самых интересных образов в кино
Бедная Настя
Бедная Настя
Почему самые известные мужчины бросают Анастасию Макееву?
"У меня волосы дыбом встают"
"У меня волосы дыбом встают"
Чем шокировала Фатиму Хадуеву обычная семья из Кемерово?
Таисия Недзвецкая ответила на ваши вопросы
Таисия Недзвецкая ответила на ваши вопросы
Новые серии "Гадалки" по будням с 16:00
10 сказочных существ жили на самом деле
10 сказочных существ жили на самом деле
Сенсационное заявление ученых
10 супергероев в масках
10 супергероев в масках
Зачем они скрывают свое лицо?
Лучший подарок для всех женщин страны
Лучший подарок для всех женщин страны
Александр Носик стал гостем шоу "Человек-невидимка"
Уберите мужчин от экранов!
Уберите мужчин от экранов!
8 марта "Слепая" весь день на ТВ-3
Смотри новые серии "Гадалки" с 13 марта
Смотри новые серии "Гадалки" с 13 марта
Получи консультацию у самой Таисии Недзвецкой прямо сейчас
8 способов сделать память, как у детектива
8 способов сделать память, как у детектива
Сериал "Помнить все" с 13 марта на ТВ-3
Играть изволите?
Играть изволите?
Встречай новую мобильную игру "Анна-Детективъ"
Ее сила в волосах!
Ее сила в волосах!
Топ-5 эпатажных причесок Лены Лениной
Еще больше необычного...
скоро

закрыть x