Маленькие секреты с дубляжа нового сезона "Секретных материалов"

До мировой премьеры "Секретных материалов" на ТВ-3 остались считанные часы! Самое время приоткрыть завесу тайны и рассказать о том, как проходил дубляж сериала-легенды.

Вместе с актером Никитой Панфиловым сериал озвучат ведущие "Серебряного дождя" Алекс Дубас и Мари Армас.

"Ощущения от того, что я одним из первых на планете Земля увидел кадры из нового сезона "Секретных материалов" меня переполняют! Это же любимый сериал юности! Вместе с однокашниками я следил за событиями в сюжете и пугался. И, честно говоря, не надеялся, что когда-нибудь будет продолжение. Спасибо ТВ-3 за приятный сюрприз!", – делится эмоциями ведущий, известный блогер и путешественник.

Алекс подарил русский голос, пожалуй, самому забавному персонажу нового сезона "Секретных материалов": "Это роль не какого-нибудь спецагента, а настоящего бунтаря, который живет очень специфичной жизнью. Судя по смеху в студии, персонаж у меня получился".

Коллега Дубаса по эфиру Мари Армас попробовала себя в совершенно неожиданной манере: "Мы с режиссером выбрали для меня роль строгой дамы, женщины-председателя школьного совета. Ее характер полностью противоположен моему. Она стервозна, излишне социально активна, иногда агрессивна. Уже на третьей фразе я подумала: "Неужели ей не жалко тратить столько эмоций?!". Для меня работа над "Секретными материалами" стала первым опытом озвучания. Надеюсь, что скоро я буду дублировать персонажей так же лихо, как читаю пробки".

"Секретные материалы". Новый сезон.

С 26 января, по вторникам, в 20:20 на ТВ-3.

Истина все еще где-то рядом…

Новое на tv3.ru
Пропустил "Викингов" в эфире?
Пропустил "Викингов" в эфире?
Смотри 4 сезон онлайн на tv3.ru
Между преступлением и любовью...
Между преступлением и любовью...
Пятая стража. Схватка | 18:30 пн-чт
Вы сотворили новогоднее чудо!
Вы сотворили новогоднее чудо!
Деньги на лечение маленького Гриши собраны
Шерлок Холмс на ТВ-3
Шерлок Холмс на ТВ-3
"Элементарно" с 15 января в 10:30
Мировая премьера на ТВ-3
Мировая премьера на ТВ-3
4 сезон сериала "Викинги" с 14 января
Долгожданный новый сезон
Долгожданный новый сезон
"Дневник экстрасенса с Фатимой Хадуевой" с 13 января в 18:00
Задай вопрос доктору Комаровскому на сайте tv3.ru
Задай вопрос доктору Комаровскому на сайте tv3.ru
Получи ответ в эфире ТВ-3
Что ждет тебя в 2017 году?
Что ждет тебя в 2017 году?
Узнай прямо сейчас!
Она возвращается!
Она возвращается!
"Дневник экстрасенса с Фатимой Хадуевой" с 13 января на ТВ-3
Они уже с нами!
Они уже с нами!
Викинги | каждый день в 23:00
Старая сказка на новый лад
Старая сказка на новый лад
Джек – покоритель великанов | 7 января 21:00
Исторический бестселлер "Белая королева"
Исторический бестселлер "Белая королева"
6 января с 13:00 на ТВ-3
Какую страну ты завоевал бы на месте викингов?
Какую страну ты завоевал бы на месте викингов?
Узнай прямо сейчас!
Гороскоп викингов на 2017 год
Гороскоп викингов на 2017 год
Узнай, что предскажут тебе руны в новом году
"Слепая" на ТВ-3
"Слепая" на ТВ-3
5 января с 12:00
"Гадалка" не даст заскучать
"Гадалка" не даст заскучать
Марафон на ТВ-3 | 4 января с 12:00
Марафон шоу "Человек-невидимка"
Марафон шоу "Человек-невидимка"
3 января с 12:00
Путешествие в страну викингов
Путешествие в страну викингов
В Тайном киноклубе
Еще больше необычного...