Маленькие секреты с дубляжа нового сезона "Секретных материалов"

До мировой премьеры "Секретных материалов" на ТВ-3 остались считанные часы! Самое время приоткрыть завесу тайны и рассказать о том, как проходил дубляж сериала-легенды.

Вместе с актером Никитой Панфиловым сериал озвучат ведущие "Серебряного дождя" Алекс Дубас и Мари Армас.

"Ощущения от того, что я одним из первых на планете Земля увидел кадры из нового сезона "Секретных материалов" меня переполняют! Это же любимый сериал юности! Вместе с однокашниками я следил за событиями в сюжете и пугался. И, честно говоря, не надеялся, что когда-нибудь будет продолжение. Спасибо ТВ-3 за приятный сюрприз!", – делится эмоциями ведущий, известный блогер и путешественник.

Алекс подарил русский голос, пожалуй, самому забавному персонажу нового сезона "Секретных материалов": "Это роль не какого-нибудь спецагента, а настоящего бунтаря, который живет очень специфичной жизнью. Судя по смеху в студии, персонаж у меня получился".

Коллега Дубаса по эфиру Мари Армас попробовала себя в совершенно неожиданной манере: "Мы с режиссером выбрали для меня роль строгой дамы, женщины-председателя школьного совета. Ее характер полностью противоположен моему. Она стервозна, излишне социально активна, иногда агрессивна. Уже на третьей фразе я подумала: "Неужели ей не жалко тратить столько эмоций?!". Для меня работа над "Секретными материалами" стала первым опытом озвучания. Надеюсь, что скоро я буду дублировать персонажей так же лихо, как читаю пробки".

"Секретные материалы". Новый сезон.

С 26 января, по вторникам, в 20:20 на ТВ-3.

Истина все еще где-то рядом…

Новое на tv3.ru
Попади в кино через хэштег, а не через постель продюсера!
Попади в кино через хэштег, а не через постель продюсера!
ТВ-3 и ВКонтакте готовят шоу талантов
ТВ-3 запускает Чемпионат России по сериалам!
ТВ-3 запускает Чемпионат России по сериалам!
Хочешь снять свой сериал? Твое время пришло!
"Охотники за привидениями" новый сезон с 21 августа
"Охотники за привидениями" новый сезон с 21 августа
Не пропусти гоголевские серии!
6 необычных фактов о фильме "Пиксели"
6 необычных фактов о фильме "Пиксели"
Кино недели 18 августа в 20:00 на ТВ-3
Новые серии проекта "Гадалка"
Новые серии проекта "Гадалка"
С 21 августа в 16:00 на ТВ-3
Гоголь отдыхает…
Гоголь отдыхает…
Смотри спецвыпуск сериала "Остров"
4 вечера в компании страшно красивых женщин
4 вечера в компании страшно красивых женщин
"Кино за час до полуночи" на ТВ-3
Cтань участником нового проекта ТВ-3
Cтань участником нового проекта ТВ-3
Мы приглашаем на самый откровенный разговор в жизни!
Скоро! Премьера проекта "Знаки судьбы"
Скоро! Премьера проекта "Знаки судьбы"
Знаки окружают нас повсюду. Делитесь своими историями, пишите нам!
Лучшее кино обо всем, на что хватит воображения
Лучшее кино обо всем, на что хватит воображения
С понедельника по четверг в 23:00
Новый сезон "Напарниц" с 14 августа
Новый сезон "Напарниц" с 14 августа
Они не лезут за словом в карман... Лучшие цитаты от героинь сериала за всю его историю
Гоголь мог стать актером, а не писателем
Гоголь мог стать актером, а не писателем
Какой знак судьбы помог великому классику?
Леха довел Гоголя до инфаркта!
Леха довел Гоголя до инфаркта!
Не пропусти новый спецвыпуск "Гоголь. Зона отчуждения. 1845"
Школьникам запретили "Гоголя"
Школьникам запретили "Гоголя"
Фильм "Гоголь. Начало" запрещен для просмотра лицам младше 18 лет
ТВ-3 запускает веб-сериал в поддержку кинопремьеры "Гоголь. Начало"
ТВ-3 запускает веб-сериал в поддержку кинопремьеры "Гоголь. Начало"
Гоголь путешествует по мирам сериалов
Александр Петров исполнит рэп-посвящение Гоголю
Александр Петров исполнит рэп-посвящение Гоголю
На стихи обычного интернет-пользователя
Наркорейд на съемочной площадке фильма "Гоголь"
Наркорейд на съемочной площадке фильма "Гоголь"
Полицейский избил знаменитого актера
5 привычек "Менталиста", о которых должен знать каждый фанат
5 привычек "Менталиста", о которых должен знать каждый фанат
"Чаю? Это как объятия. Только в чашке." - Патрик Джейн
Еще больше необычного...