Маленькие секреты с дубляжа нового сезона "Секретных материалов"

До мировой премьеры "Секретных материалов" на ТВ-3 остались считанные часы! Самое время приоткрыть завесу тайны и рассказать о том, как проходил дубляж сериала-легенды.

Вместе с актером Никитой Панфиловым сериал озвучат ведущие "Серебряного дождя" Алекс Дубас и Мари Армас.

"Ощущения от того, что я одним из первых на планете Земля увидел кадры из нового сезона "Секретных материалов" меня переполняют! Это же любимый сериал юности! Вместе с однокашниками я следил за событиями в сюжете и пугался. И, честно говоря, не надеялся, что когда-нибудь будет продолжение. Спасибо ТВ-3 за приятный сюрприз!", – делится эмоциями ведущий, известный блогер и путешественник.

Алекс подарил русский голос, пожалуй, самому забавному персонажу нового сезона "Секретных материалов": "Это роль не какого-нибудь спецагента, а настоящего бунтаря, который живет очень специфичной жизнью. Судя по смеху в студии, персонаж у меня получился".

Коллега Дубаса по эфиру Мари Армас попробовала себя в совершенно неожиданной манере: "Мы с режиссером выбрали для меня роль строгой дамы, женщины-председателя школьного совета. Ее характер полностью противоположен моему. Она стервозна, излишне социально активна, иногда агрессивна. Уже на третьей фразе я подумала: "Неужели ей не жалко тратить столько эмоций?!". Для меня работа над "Секретными материалами" стала первым опытом озвучания. Надеюсь, что скоро я буду дублировать персонажей так же лихо, как читаю пробки".

"Секретные материалы". Новый сезон.

С 26 января, по вторникам, в 20:20 на ТВ-3.

Истина все еще где-то рядом…

Новое на tv3.ru
"Воскресший Гоголь" шокировал звёзд на церемонии открытия Московского кинофестиваля
"Воскресший Гоголь" шокировал звёзд на церемонии открытия Московского кинофестиваля
"Чертовски хороший кофе!.. И горячий!"
"Чертовски хороший кофе!.. И горячий!"
Легендарный напиток в Новом Твин Пиксе
Официальная группа сериала "Чернобыль 2. Зона отчуждения"
Официальная группа сериала "Чернобыль 2. Зона отчуждения"
Вступай и узнавай все новости первым!
Телеканал ТВ-3 получил Гран-при и ещё 7 наград на Пятой, юбилейной церемонии МедиаБренд
Телеканал ТВ-3 получил Гран-при и ещё 7 наград на Пятой, юбилейной церемонии МедиаБренд
Солнечно… возможны убийства
Солнечно… возможны убийства
"Пляжный коп" с 19 июня на ТВ-3
Гран-при, 4 золота, 3 серебра
Гран-при, 4 золота, 3 серебра
Телеканал ТВ-3 стал триумфатором конкурса МедиаБренд!
Какую ошибку прошлого должна исправить Татьяна Ларина?
Какую ошибку прошлого должна исправить Татьяна Ларина?
Новая серия реалити "Дневник экстрасенса"
ТВ-3 стал призером престижной международной премии Promax. Global Excellence Awards 2017
ТВ-3 стал призером престижной международной премии Promax. Global Excellence Awards 2017
Галлюцинации помогают ему ловить преступников
Галлюцинации помогают ему ловить преступников
"Нейродетектив" на ТВ-3
"Купер, наверное, мой любимый персонаж"
"Купер, наверное, мой любимый персонаж"
Кайл Маклахлен о своем герое, Дэвиде Линче и многом другом
Насколько загружена твоя память?
Насколько загружена твоя память?
"Неизвестный" не помнит, кто он... А что помнишь ты?
Владимиру Вдовиченкову быть на ТВ-3!
Владимиру Вдовиченкову быть на ТВ-3!
Актер сыграет отца Ирины Старшенбаум в сериале "Учителя"
100-я серия "Элементарно"
100-я серия "Элементарно"
Не пропусти премьеру 5 сезона в воскресенье с 10:30 на ТВ-3
Есть ли альтернатива дорогим уколам красоты?
Есть ли альтернатива дорогим уколам красоты?
"О здоровье: Понарошку и всерьез" в субботу на ТВ-3
"Телегин испытывает неприязнь к Шагину"
"Телегин испытывает неприязнь к Шагину"
Александр Никитин о своем герое в сериале "Неизвестный"
Первый официальный тизер-трейлер фильма "Гоголь. Начало"
Первый официальный тизер-трейлер фильма "Гоголь. Начало"
С 31 августа во всех кинотеатрах страны
Уникальные стикеры по мотивам легендарного Твин Пикса
Уникальные стикеры по мотивам легендарного Твин Пикса
Для чертовски занимательных бесед
Кто сказал, что мы живем лишь раз?
Кто сказал, что мы живем лишь раз?
Не пропусти сериал "Вечность" с 29 мая на ТВ-3
Еще больше необычного...
скоро

закрыть x