Маленькие секреты с дубляжа нового сезона "Секретных материалов"

До мировой премьеры "Секретных материалов" на ТВ-3 остались считанные часы! Самое время приоткрыть завесу тайны и рассказать о том, как проходил дубляж сериала-легенды.

Вместе с актером Никитой Панфиловым сериал озвучат ведущие "Серебряного дождя" Алекс Дубас и Мари Армас.

"Ощущения от того, что я одним из первых на планете Земля увидел кадры из нового сезона "Секретных материалов" меня переполняют! Это же любимый сериал юности! Вместе с однокашниками я следил за событиями в сюжете и пугался. И, честно говоря, не надеялся, что когда-нибудь будет продолжение. Спасибо ТВ-3 за приятный сюрприз!", – делится эмоциями ведущий, известный блогер и путешественник.

Алекс подарил русский голос, пожалуй, самому забавному персонажу нового сезона "Секретных материалов": "Это роль не какого-нибудь спецагента, а настоящего бунтаря, который живет очень специфичной жизнью. Судя по смеху в студии, персонаж у меня получился".

Коллега Дубаса по эфиру Мари Армас попробовала себя в совершенно неожиданной манере: "Мы с режиссером выбрали для меня роль строгой дамы, женщины-председателя школьного совета. Ее характер полностью противоположен моему. Она стервозна, излишне социально активна, иногда агрессивна. Уже на третьей фразе я подумала: "Неужели ей не жалко тратить столько эмоций?!". Для меня работа над "Секретными материалами" стала первым опытом озвучания. Надеюсь, что скоро я буду дублировать персонажей так же лихо, как читаю пробки".

"Секретные материалы". Новый сезон.

С 26 января, по вторникам, в 20:20 на ТВ-3.

Истина все еще где-то рядом…

Новое на tv3.ru
От Москвы до самых до окраин: кто вышел в финал шоу "Быть или не быть 2"
От Москвы до самых до окраин: кто вышел в финал шоу "Быть или не быть 2"
L’One и Варвара Визбор побывали во вселенной сериала "Чернобыль 2. Зона отчуждения" на съемках клипа "Эхо"
L’One и Варвара Визбор побывали во вселенной сериала "Чернобыль 2. Зона отчуждения" на съемках клипа "Эхо"
6 поразительных фактов о фильме "Хоббит: Нежданное путешествие"
6 поразительных фактов о фильме "Хоббит: Нежданное путешествие"
Кино недели 20 октября в 20:00 на ТВ-3
О чем умалчивает в своих песнях Доминик Джокер?
О чем умалчивает в своих песнях Доминик Джокер?
"Человек-невидимка" в пятницу в 19:00
Кэтрин-Зета Джонс, Юлия Снигирь, Анна Чиповская и Юлия Франц прошли по красной дорожке в Каннах
Кэтрин-Зета Джонс, Юлия Снигирь, Анна Чиповская и Юлия Франц прошли по красной дорожке в Каннах
Определились 25 финалистов Чемпионата России по сериалам
Определились 25 финалистов Чемпионата России по сериалам
Кто же эти счастливчики?
ХеллоуВИЙ в Москве
ХеллоуВИЙ в Москве
Попробуй блюда из специального меню и получи приз
Официальная группа сериала "Чернобыль 2. Зона отчуждения"
Официальная группа сериала "Чернобыль 2. Зона отчуждения"
Вступай и узнавай все новости первым!
Cтань участником нового проекта ТВ-3
Cтань участником нового проекта ТВ-3
Мы приглашаем на самый откровенный разговор в жизни!
Ольга Бузова стала ведущей Первого образовательного канала
Ольга Бузова стала ведущей Первого образовательного канала
3 фильма, ради которых стоит отложить сон
3 фильма, ради которых стоит отложить сон
Кино за час до полуночи на ТВ-3
5 причин смотреть сериал "Гримм"
5 причин смотреть сериал "Гримм"
15 октября сказка станет реальностью на ТВ-3
Даже Олимпу нужен герой: 6 фактов о фильме "Война богов: Бессмертные"
Даже Олимпу нужен герой: 6 фактов о фильме "Война богов: Бессмертные"
Кино недели 13 октября в 20:00 на ТВ-3
Уже не до смеха... Известный шоумен разводится с женой?
Уже не до смеха... Известный шоумен разводится с женой?
Тимур Родригез в шоу "Человек-невидимка"
4 фильма, которые расширят твой кругозор
4 фильма, которые расширят твой кругозор
Кино за час до полуночи на ТВ-3
Состоялся прямой эфир с Фатимой Хадуевой
Состоялся прямой эфир с Фатимой Хадуевой
Пропустил? Посмотри запись трансляции!
Известные актёры и режиссёры бьются за внимание зрителя наравне с авторами из народа в шоу "Быть или не быть 2"
Известные актёры и режиссёры бьются за внимание зрителя наравне с авторами из народа в шоу "Быть или не быть 2"
6 фактов о "самом лучшем фильме о космосе"
6 фактов о "самом лучшем фильме о космосе"
Кино недели: "Гравитация" в пятницу 20:00
Еще больше необычного...