"Кости", пожалуй, один из немногих сериалов, которые важно смотреть в правильной озвучке, и именно дубляжа ТВ-3 традиционно ждут поклонники детектива, отказываясь от быстрых "пиратских" переводов. И это, как выразилась бы главная героиня сериала, рационально: история о хладнокровном судебном антропологе докторе Бреннан и её муже – агенте ФБР Сили Буте невозможна без тонких "медицинских" шуток, которые разбавляют лихую детективную драму с аптекарской точностью – или, если хотите, с точностью маньяка.
На протяжении 12 сезонов звёздная команда учёных на службе ФБР помогала "хорошим парням" раскрывать преступления, от которых остались – буквально – одни кости, но и они, как доказывают герои вот уже 12 лет, лучше любых улик и свидетелей могут рассказать не только о жертве, но и об убийце. Масс-спектральный анализ, биохимия, восстановление внешности по черепу – научные чудеса здесь не прячутся в институтах, но служат благой цели – поиску преступников.
Супергерои XXI века – гении в голубых лабораторных халатах, во
Камилла Сэроен
Сили Бут
/Дэвид Бореаназ
Сотрудник ФБР, напарник Бреннан.
Бывший армейский снайпер, на счету которого не менее 50 подтвержденных "мишеней". В отличие от других главных персонажей, Бут мало разбирается в науке и обычно требует упрощенных пояснений вместо научных терминов.
Его точка зрения на раскрытие преступлений весьма проста: узнать правду можно, используя старомодные методы ведения дел, т.е. "работая" с теми, кто жив, свидетелями и подозреваемыми.
Отлично интерпретирует находки антропологов. Убежденный католик. Не женат, имеет сына. Ненавидит и боится клоунов. Потомок Джона Уилкса Бута, что скрывает от многих.